Mix

Asturias a través de recuerdos

No queríamos escribir la típica guía de Asturias con los típicos sitios que todo el mundo conoce y visita… Que está muy bien, sí, pero eso lo podéis encontrar en cualquier lado. Queríamos escribir algo diferente, por eso nos hemos aliado con varios blogueros asturianos y hemos creado una entrada preciosa en la que podréis conocer Asturias a través de nuestros recuerdos. Sitios maravillosos, entornos únicos que para nosotros son especiales y que no os dejarán indiferentes. Venid a conocer Asturias de la manera más profunda que existe:

VILLAPEDRE – CONCEJO DE NAVIA (OCCIDENTE)

Escribe: Stormtrotters (Nadia)

Campos de maíz hasta donde alcanza la vista, espantapájaros, cuervos de plumaje negro tornasolado, el viento meciendo la hierba. Silencio y paz. ¿Estoy en Asturias o en Kansas? Debe de ser Asturias, porque se ve el mar de fondo y los picos de las montañas hacia el sur. Un bosque. Otro bosque. Raposos, corzos y jabalíes.

Estoy jugando al lado de una higuera, en el jardín de mi casa. Entonces, viene mi abuelo para llevarme a montar en bici. ¡Bien! Estoy aprendiendo, pero pronto podré bajar con la bici a dos playas increíbles que hay muy cerca de Villapedre: Barayo y Frexulfe, ambas reserva natural y monumento natural respectivamente. Mis padres suelen llevarme a esas playas a volar la cometa entre dunas de arena, el río y el mar, pero siempre caminando (o corriendo).

Me subo a la bici, mi abuelo me impulsa y empiezo a pedalear. Mi tía me anima desde la puerta de su bar, el Bar Salón, a pie de carretera. Consigo estabilizar la bici, ya voy yo sola. Pedaleo y me siento libre mientras el aire me despeja el pelo de la cara.

RUTA DEL ALBA

CONCEJO DE SOBRESCOBIO

(PARQUE NATURAL DE REDES)

Escribe: Stormtrotters (Rodri)

Resulta difícil rebuscar en el pasado y escoger un recuerdo de entre todos los que se guardan en la memoria. Hay muchos momentos felices que se quedan guardados en la retina pero, si tengo que escoger uno, sin duda sería uno de los muchos relacionados con la naturaleza. La razón es muy simple, eso despertó en mí algo que todavía conservo a día de hoy: el espíritu aventurero.

Recuerdo esos veranos en los que en compañía de mis padres recorríamos muchas de las rutas que Asturias tiene que ofrecer. No íbamos solos, siempre nos acompañaba mi hermana de cuatro patas, mi perra Kayssa, a la que aún a día de hoy tengo muy presente. Si tuviera que destacar una, es la archiconocida Ruta del Alba, una de las que repetíamos cada verano por su cercanía a casa y a la que todavía vuelvo.

Hoy puedo decir que he llegado al Everest, que estoy contando los días para ir a Dolomitas y que me subo a cualquier roca que encuentre en el camino, pero todo empezó aquí: en Asturias, con mi gente y rodeado de verde. Recuerdos que marcan una vida.

PLAYA TERCERA DE LUARCA

(O PLAYA DE SALINAS)

CONCEJO DE VALDÉS (OCCIDENTE)

Escribe: Postcards from Lía

En Asturias tenemos playas espectaculares como la Playa del Silencio o Gulpiyuri pero, si vamos a hablar de recuerdos, tengo que hablar de la Playa de Luarca. Para ser más exactos, de la que allí conocemos como la «Playa Tercera».

Una playa en la que he pasado calor tomando el sol, frío durante las fiestas, donde me he bañado en el mar y donde me ha mojado la lluvia. Porque, sí, el día de playa no se estropeaba porque cayeran «4 gotas», nos metíamos al mar, y listo. «Si vamos a mojarnos igual, ¿no?», era nuestro razonamiento, algo que los turistas no solían entender, pero que a nosotros nos parecía lo más lógico.

En definitiva, en esta playa donde la montaña desemboca en la arena, es en la que más tiempo he pasado en toda mi vida y, aunque ahora ya no la visite tan a menudo, tengo miles de recuerdos llenitos de su salitre.

VIAVÉLEZ – CONCEJO DE EL FRANCO (OCCIDENTE)

Escribe: Viajeros Confesos

Recuerdo la emoción que sentía cuando mis padres decían «¡nos vamos al pueblo!». Era inevitable marearse a lo largo de las 3 horas largas que se tardaba en llegar de Gijón a Viavélez por la sinuosa carretera litoral.

Una vez allí, había que asegurarse de que todo estaba como el año anterior. Andando o en bici comprobábamos que la parada de bus junto a la Escuela de Música siguiera allí, imprescindible, pues era donde los niños nos juntábamos hasta media noche, que los árboles del Palacio de Jardón siguieran creciendo, que la playa del puerto estuviera limpísima, el acceso al mirador de la Atalaya junto a la casa barco, que me recordaba a la serie de Chanquete… Todo estaba igual año tras año.

Pero a medida que fui creciendo, Viavélez fue cambiando. Ahora, en lugar de playa hay un pantanal para embarcaciones, donde estaban los grandes árboles hay chalets. Lo único que no ha cambiado es la parada de bus, pero ya no hay niños contándose secretos, ni dándose su primer beso…

GIJÓN – CONCEJO DE GIJÓN (CENTRO)

Escribe: Guiando Viajes

Si pienso en mi infancia, son dos las cosas que me vienen a la mente: mi abuelo y el mar, y ambas van unidas. Mis recuerdos no me llevan muy lejos, me quedo en mi Gijón del alma, como dice la canción:

Recuerdo que cuando había marea alta, me divertía en el rompeolas del Muelle, hoy puerto deportivo de Gijón, intentando escapar de las olas, no con demasiado éxito.

La zona ha cambiado muchísimo, la antigua lonja de pescado se ha transformado por un lado, en una sala de exposiciones mientras que la otra mitad alberga un restaurante con estrella donde darse un capricho de los buenos; en el puerto de pescadores hoy son veleros y embarcaciones de recreo las que están amarradas y no las viejas barcas de madera. Aún así, el muelle sigue manteniendo su esencia, todavía se puede uno sentar en la Cuesta del Cholo a comer pipas y tomarse unos culines de sidra mientras espera a que suba la marea para ir a escapar de la fuerza del mar cuando estalla en el rompeolas.

PLAYA DE RODILES – CONCEJO DE VILLAVICIOSA (ORIENTE)

Escribe: Animales Viajeros

Ya que Animales Viajeros lo formamos Natalia y Abel, queríamos un lugar que tuviera vínculo con la infancia de ambos, no hubo duda en la elección: Rodiles. Quizá no sea la playa más bonita, quizá no sea la playa de aguas más cristalinas, quizá no sea la playa más cómoda…pero es nuestra playa.

Nuestra infancia está ligada a Rodiles, grandes días en familia donde aparcabas entre los pinos y hacías de tu zona un auténtico restaurante con menús de playa dignos de restaurantes de estrella Michelín. Jornadas de sol a sol, incluso con noches en alguna ocasión, y es que se podía acampar libremente. Baños, paseos, juegos, siestas, y primeros pasos con el surf. ¡Qué tiempos que nunca volverán! 

PRAVIA – CONCEJO DE PRAVIA (OCCIDENTE)

Escribe: The Wandering S

Viajar con la memoria a ciertos lugares es un tema complicado. Se agolpan sentimientos que no siempre son fáciles de gestionar. Recuerdos felices que, con el paso de los años, te crean un nudo en la garganta cuando los evocas.

Al menos eso es lo que me sucede a mí con la villa de Pravia. Allí pasé parte de mi infancia; correteando y jugando con las piedras en la ribera del río Nalón, montando en el carrusel que ponían junto al Palacio de Moutas y de la Colegiata de Santa María la Mayor (s.XVIII) por el Día del Valle… Y así hasta que, ya de más mayor, conocí la preciosa capilla del Valle (s.XIV) celebrando los 50 años de casados de mis abuelos.

Todos esos momentos se los debo a mi abuela. Es emocionante ver cómo, pese a llevar muchos años fuera, aún le brillan los ojos al hablar de su Pravia del alma.

PLAYA DE CUEVA – CONCEJO DE VALDÉS (OCCIDENTE)

Escribe: Callejeando por el mundo

Siempre he sentido un vínculo especial con el mar. Eso puede ser debido a que he nacido al lado de esta playa. Me dormía con el ruido de las olas… y a día de hoy este sonido ni lo percibo de tan dentro que lo tengo.

Pero no siempre me gustó el mar… cuando era muy pequeña, me sentaba justo antes de llegar a la playa, y me pasaba horas allí sentada, pero ni oír hablar de acercarme a la punta de las olas. Poco a poco ese miedo desapareció. Me hice amiga de las olas, y a día de hoy no concibo la idea de pasar mucho tiempo lejos del mar.

Y es que ahora me relajo con solo su presencia. Estuve años bajando a estudiar a la playa en pleno invierno. El sonido del mar embravecido me calma, y pese a lo que pueda parecer y se pueda esperar, para mí es un sonido mágico.

BARRIO DE CIMAVILLA – CONCEJO DE GIJÓN (CENTRO)

Escribe: Mochila de Cromo

Siempre es bonito recordar tus orígenes: el parque donde jugabas, las mañanas del mercado artesano, las fiestas del barrio o aquella sensación contemplando San Lorenzo. Y es que, sin duda, Cimavilla es parte de mi infancia. Callejear por sus calles, de la mano de mi abuela, es una de las cosas que más extraño hoy en día.

El barrio alto gijonés, que vio nacer a Jovellanos, es un arrabal de pescadores donde hoy ya no hay mariscadoras ni pescaderas, donde las casas de variedades ya no lucen farolillos en sus puertas y donde la caza de ballenas o el jolgorio de la rula han dado paso a noches en restaurantes, copas y buena música, con vistas al puerto deportivo.

Son nuevos tiempos en el barrio más antiguo de Gijón, donde el pasado romano convive con el estilo barroco del Palacio de Revillagigedo y donde un Pelayo, regio y grandioso, parece darnos la bienvenida al que debería ser considerado el barrio de todos los playos. Siempre es bueno recordar Cimadevilla, el lugar donde nacen las sonrisas de salitre.

SIANA – CONCEJO DE MIERES (CUENCAS)

Escribe: Viajeros Sin Más

Os presento el lugar del mundo que mejores recuerdos me trae, Siana. Aquí pasé la mayor parte de mi vida y de aquí son todos mis amigos. Tengo recuerdos y anécdotas en cada esquina! Os cuento una rápida:

Teniendo yo unos 8 años, le regalan a mi prima mayor un bici nueva (con cesta y flecos en los manguitos), y a mí no se me ocurre mejor idea que robársela mientras comía y tirarme por una cuesta en la que al final había un montón de arena, y saltar. Pues bici destrozada el primer día y gran bronca.

Sé que no es el pueblo más bonito del mundo, pero es mi pueblo y no lo cambio por ninguno.

FIESTA DEL ASTURCÓN – CONCEJO DE PILOÑA (SIERRA DEL SUEVE)

Escribe: Raque Cake

Uno de los mejores recuerdos que conservo de mi infancia es la Fiesta del Asturcón, que se realiza año tras año, desde hace unos 35 años, en la Sierra del Sueve, más concretamente, en La Majada de Espineres, el tercer fin de semana de Agosto.

En mi familia, como costumbre y como buenos amantes del mundo ecuestre que somos, subimos año tras año, todos juntos, mayores y niños a caballo porteando nuestros enseres para después pernoctar allí y dormir al raso en tiendas de campaña, compartiendo durante unas horas con otros compañeros, para al día siguiente dar paso y disfrutar en pleno contacto con la naturaleza de una jornada cargada de emociones.

Un ritual único en España y una tradición muy arraigada en nuestro concejo, Piloña, pero muy poco conocida por el resto de asturianos. En 2019 fue declarada Fiesta de Interés Turístico Nacional. Música típica, gaitas, mucha sidra y un ambiente incomparable. ¡Cien por cien recomendable!

Los recuerdos son la forma más profunda de viajar y de invitar a otros a recorrer el mundo, así que muchísimas gracias a todos los que habéis colaborado en este artículo.

Si quieres añadir tu recuerdo de Asturias, seas o no asturiano, envíanoslo a stormtrottersblog(arroba)gmail.com junto con una foto para ilustrarlo y estaremos encantados de incluirlo.

Mix

Qué ver en Luarca, el pueblo más bonito del mundo

Escrita por: Nadia

En esta entrada no puedo ser objetiva, lo siento. Luarca es mi pueblo, sus calles son mis raíces y para mí, es el pueblo más bonito del mundo. Y algo de razón debo de tener, porque Luarca siempre sale en las listas de los pueblos más bonitos de España, y casi siempre en primera posición, o como mínimo, en el top 5.

Hoy os voy a contar qué ver en Luarca, historias, leyendas y rincones de ensueño. ¿Me acompañáis? ¡Vamos!

Sigue leyendo «Qué ver en Luarca, el pueblo más bonito del mundo»

Mix

Egypt travel guide: Itinerary, tips and budget

Pulsa aquí para leerla en español

Written by: Nadia

We dreamt about going to Egypt all our lives. In fact, we were about to go in 2013, but a few days before our trip, the social conflict arose in the country so we had to cancel. Then, in 2018, we saw a few of you were going to Egypt, so we decided to plan our trip. This is how we did it. In this post we will answer the most common questions about planning a trip to Egypt, we will give you some tips and we’ll discover our detailed budget. Ready? Let’s go!

Sigue leyendo «Egypt travel guide: Itinerary, tips and budget»

Europa, Mix

Azores: inside the volcanic crater

Pulsa para español

Written by: Rodri

It may sound strange, but we ended up in Azores by chance, it was not a planned trip. We were going somewhere else, we didn’t even fly on that direction, we didn’t even plan to go to that same continent… But we landed at Terceira island and we surrendered to its charm. Do you want to know what happened?

Sigue leyendo «Azores: inside the volcanic crater»

Mix

Make money while travelling

Pulsa para español

Written by: Nadia

First of all, we are not going to trick you on this post. We are not going to tell you that anybody can do anything, that if you write a novel you’ll make a lot of fast money and that you’ll be able to travel the world from one luxury hotel to another and that travelling and making money is simple. If that’s what you expect, stop reading.

What we are actually telling you is how we manage to make money while travelling, how we combine our jobs with our desire of travelling and how we discover the world together without being forced to sleep on the streets.

We made a REAL list of jobs and activities that will allow you to travel the world and make some money at the same time. But please, have in mind that this list is only valid if you have professional training or real experience for each job we propose. Don’t underestimate professional workers by saying you can do anything without any kind of training. I’ve seen already many blogs that say: “become a translator and make some extra money” or “make money by writing a novel”. Don’t believe a word, it’s not that simple, I swear.

But if you have some training or professional experience for the jobs we’ve listed, maybe you’ll be able to make your dream come true. Just try it! Let’s go:

Sigue leyendo «Make money while travelling»

Mix

Gana dinero viajando

Click here for English

Escrita por: Nadia

Lo primero que quiero comentar es que en esta entrada no te vamos a engañar. No te vamos a decir que cualquiera puede hacer cualquier cosa, que si te pones ahora mismo a escribir vas a ganar muchísimo dinero con tus novelas y que podrás viajar por todo el mundo saltando de hotelazo en hotelazo, que todo es chupi y que es muy fácil ganarse la vida viajando y ser nómada digital. Si eso es lo que esperas de esta entrada, deja de leer.

Lo que te vamos a contar es cómo nos las apañamos nosotros para ganar dinero a la vez que viajamos, para compaginar nuestros trabajos con nuestras ganas de explorar el mundo y para poder permitirnos irnos juntos a descubrir otros países sin acabar viviendo debajo de un puente.

Te hemos preparado una lista REAL con trabajos, profesiones y actividades que te permitirán vivir dignamente mientras recorres el mundo, pero por favor, ten en cuenta que esta lista solo es válida si cuentas con formación o algún tipo de preparación, ya que ganarse la vida con cualquier profesión cuesta mucho y no se debe menospreciar el esfuerzo de las personas que se preparan para ello. Esto lo digo porque ya he visto muchos blogs que dicen: «hazte traductor y gana un dinero extra», o «gana dinero fácil escribiendo tu novela». Que no os engañen, no es tan simple.

Ahora bien, si cuentas con preparación en alguno de los trabajos que te proponemos a continuación, puede que lo acabes consiguiendo, ¡inténtalo! Allá vamos:

Sigue leyendo «Gana dinero viajando»

Mix

The Northern Lights at Tromsø, Norway

Pulsa aquí para español

Written by: Nadia

We are a winter couple, we love cold, snow, ice… And one of our biggest dreams had always been seeing the Northern Lights. Luckily, we were able to make our dream come true in 2013 and the view of the Green Lady will remain forever in our memory.

But that trip was special for a million reasons because we made many activities, like dog sledging or exploring the sami culture, including a delicious traditional dinner that felt like heaven.

In this post we’ll tell you where and how we saw the aurora, the activities we practiced and everything we found out about this little polar paradise, including a 132 PAGES TRAVEL GIDE FOR FREE where you can find all the winter activities and the schedule for each one and information about many local attractions. Ready to travel to the ice land? Let’s go!

Sigue leyendo «The Northern Lights at Tromsø, Norway»

Mix

Charla de Stormtrotters en CICIX2019

¡Buenos días, trotatormentas!

Hoy estrenamos una nueva sección en el blog. En ella os iremos informando de todos los eventos a los que nos invitan y de las charlas que daremos.

Abrimos la sección comentándoos que los Stormtrotters daremos una charla en el CICIX, Congreso de Idiomas y Cultura Internacional de Xixón, el 15 de febrero de 2019. Nuestra charla es el cierre del programa y os hablaremos de cómo es el estilo de vida de los nómadas digitales, lo que supone tener una oficina móvil y otras curiosidades y anécdotas de nuestra vida de viajeros. Además, Nadia dará una charla adicional sobre su profesión de traductora de series y pelis para Netflix, HBO y otras plataformas.

El congreso es muy completo, tiene charlas de escritura creativa, proyectos de cooperación internacional, servicios de voluntariados europeos para jóvenes menores de 30 años, traducción de videojuegos y mucho más.

Además, el precio es muy asequible: 35 € la entrada general y 30 € para estudiantes. Las inscripciones se abren a partir del 1 de octubre. Os dejamos la web del evento, donde podéis leer el programa completo y la información de inscripción.

¡Esperamos veros a todos por allí!

Que el espíritu viajero os acompañe.