Europa, Portugal

Azores: dentro del cráter de un volcán

Click here for English

Escrita por: Rodri

Suena raro, lo sé, pero la verdad es que llegamos a las Azores de casualidad, sin planearlo. Íbamos a otro sitio, no volábamos en esa dirección, ni siquiera pretendíamos llegar al mismo continente… pero aterrizamos en la isla de Terceira y caímos rendidos a sus encantos. ¿Quieres saber qué pasó?

Sigue leyendo «Azores: dentro del cráter de un volcán»

Mix

The Northern Lights at Tromsø, Norway

Pulsa aquí para español

Written by: Nadia

We are a winter couple, we love cold, snow, ice… And one of our biggest dreams had always been seeing the Northern Lights. Luckily, we were able to make our dream come true in 2013 and the view of the Green Lady will remain forever in our memory.

But that trip was special for a million reasons because we made many activities, like dog sledging or exploring the sami culture, including a delicious traditional dinner that felt like heaven.

In this post we’ll tell you where and how we saw the aurora, the activities we practiced and everything we found out about this little polar paradise, including a 132 PAGES TRAVEL GIDE FOR FREE where you can find all the winter activities and the schedule for each one and information about many local attractions. Ready to travel to the ice land? Let’s go!

Sigue leyendo «The Northern Lights at Tromsø, Norway»

Europa, Noruega

Auroras boreales en Tromsø, Noruega

Click here for English

Escrita por: Nadia

Somos una pareja de invierno, nos encanta el frío, la nieve, el hielo… Y uno de nuestros grandes sueños siempre ha sido ver las auroras boreales. Por suerte, en 2013 pudimos cumplir nuestro sueño y la visión de la Dama Verde quedará fijada en nuestra retina para siempre.

Pero ese viaje no solo será inolvidable por las luces del norte, sino también por todas las actividades y excursiones que realizamos allí, como montar en trineo de perros a la luz de la luna o explorar la cultura sami con cena tradicional incluida.

En esta entrada os contamos dónde y cómo vimos las auroras, todas las actividades que realizamos y todo lo que descubrimos de este pequeño paraíso polar, incluyendo UNA GUÍA COMPLETA DE 132 PÁGINAS GRATUITA con información, empresas, actividades y horarios. ¿Estáis listos para viajar a la tierra del hielo? ¡Vamos!

Sigue leyendo «Auroras boreales en Tromsø, Noruega»

Europa

Travel guide: Antwerpen

Pulsa aquí para leer en español

Written by: Rodri

As promised, here you have our Antwerpen travel guide. It’s perfect to plan a short break to this wonderful city. You can include it on your trip around Belgium and your itinerary will be top.

By reading this post, you will discover many interesting spots around Antwerpen and the best places to eat good food for a good price. We’ll also show you how to move around the city and the best places to stay. Ready? Here we go.

Sigue leyendo «Travel guide: Antwerpen»

Bélgica, Europa

Guía de viaje: Amberes

Click here for English

Escrita por: Rodri

Como os prometimos, aquí tenéis la guía de viaje de Amberes. Perfecta para preparar una escapada a esta maravillosa ciudad. Podéis combinarla con otras ciudades como Gante, Brujas o Bruselas y tendréis un itinerario de 10 en vuestro viaje por Bélgica.

En esta entrada os hablaremos de los puntos de interés turístico de Amberes y de los mejores restaurantes para comer a buen precio sin perder calidad, así como de la mejor manera de moverse por la ciudad y los mejores alojamientos. ¿Listos? Pues allá vamos.

Sigue leyendo «Guía de viaje: Amberes»