Asturias

La Retuerta: Una casona asturiana de película

Hace ya unas semanas, tuvimos la gran oportunidad de alojarnos en La Retuerta, una casa de arquitectura típica asturiana ubicada en el concejo de Nava. Podemos decir que ya “la conocíamos” gracias al poder que tienen hoy en día las redes sociales, pero lo que Rosaura y María (encantadoras, por cierto) nos enseñaron, nos dejó maravillados.

LOCALIZACIÓN

Se encuentra en Piloñeta, a escasos 2 kilómetros de la capital del concejo, Nava, en el Valle de Fuensanta. Al ser la última casa del pueblo, se respira una tranquilidad increíble, y la privacidad está garantizada. ¡Ideal para unos días de desconexión! Y si lo que buscáis es moveros, estáis a media hora escasa de los principales núcleos de población y de la playa.

LA CASA

Es una casa de arquitectura típica asturiana dividida en dos plantas. Fue construida por los tatarabuelos de las actuales propietarias y decidieron restaurarla siendo fieles a esa arquitectura tradicional utilizando piedra y madera. Toda la decoración de la casa se basa en muebles antiguos restaurados, dándole un ambiente diferente y cálido a la vez que te hace sentir cómodo desde el primer momento.

En la planta baja encontramos una cocina perfectamente equipada y un pequeño baño, pero lo que se lleva la palma es el gran salón que ocupa casi toda la superficie. Su gran mesa, su biblioteca, la chimenea… ¡incluso el techo! Da igual donde miréis, cada rincón tiene un encanto especial. Tenemos que reconocer que nosotros sentimos especial predilección por las chimeneas. No hay nada parecido a calentarse frente al fuego, por no hablar de la tranquilidad y calidez que aportan las llamas y el crepitar de la madera.

En la planta superior nos encontramos con nada más y nada menos que 3 dormitorios y una pequeña sala de estar que es la antesala a un gran corredor con vistas a la montaña. Un lugar ideal para relajarse, leer un libro o simplemente quedarte hipnotizado contemplando el valle mientras disfrutas de una copa de vino.

EL EXTERIOR

No sé si habrá quedado claro que la casa es una auténtica maravilla pero, por si esto fuera poco, cuenta con una finca privada de la que podéis disfrutar como un niño.

Una gran zona ajardinada muy bien cuidada se abre paso ante la casa. En uno de los laterales hay un cenador de madera con vistas al pueblo y a la montaña del que puedes disfrutar tanto de día como de noche gracias a su peculiar iluminación. Nosotros decidimos aprovecharlo para nuestros desayunos y, la verdad, no puedes hacer otra cosa que no sea disfrutar en ese entorno.

LA CUADRA

Posiblemente uno de los lugares que más me ha impactado de La Retuerta es su antigua cuadra, a la que también se puede acceder desde el interior de la casa. En la actualidad se utiliza sobre todo para guardar leña para la chimenea, pero también contiene viejos aperos de labranza y un sinfín de objetos antiguos. Desde bicicletas a pupitres, pasando por lámparas y radios. Un auténtico museo en miniatura que algunos valoramos y nos encanta contemplar.

EL ENTORNO

Admito que dan ganas de quedarse en La Retuerta y disfrutar de la tranquilidad de su entorno, pero si queréis moveros, estáis en una ubicación perfecta, donde casi todo está cerca.

¿Os gusta la ciudad? Gijón y Oviedo están a menos de media hora de camino. ¿Preferís conocer pueblos típicos de la costa asturiana? 30 minutos os separan de Lastres. A partir de ahí, Ribadesella o Llanes os recibirán también con los brazos abiertos.

¿Sois más de naturaleza? Prácticamente al lado de la casa empiezan la Ruta de los Molinos y la de las foces del río Pendón.

¿Las rutas os han sabido a poco? A poco más de media hora encontraréis Cangas de Onís, la puerta de entrada a Covadonga y sus famosos Lagos. Ojo, si vais en verano tendréis que madrugar mucho o coger un autobús para subir a los lagos, ya que cortan la carretera para controlar la afluencia de gente.

Poco más os podemos contar. La Retuerta es un lugar ideal si buscáis un sitio para desconectar, pero también un alojamiento genial si queréis escapar de las grandes ciudades y al mismo tiempo tener todo al alcance. Una casa entera a vuestra disposición, con aparcamiento privado, en medio de las montañas y con todas las comodidades.

CONTACTO

Europa

Roadtrip across Italy: Napoli, Pompeii, Capri, Rome, Pisa, Florence and Venice

Pulsa aquí para español

Written by: Nadia

During spring 2017, we went on a road trip across Italy, from Napoli to Venice. We chose to visit Napoli, Pompeii, Capri, Florence, Pisa, Rome and Venice. Do you want to know the best of every city and know where we stayed, what was our itinerary and get useful information and tips about this amazing country? Keep on reading!

Sigue leyendo «Roadtrip across Italy: Napoli, Pompeii, Capri, Rome, Pisa, Florence and Venice»

Europa, Uncategorized

Azores: inside the volcanic crater

Pulsa para español

Written by: Rodri

It may sound strange, but we ended up in Azores by chance, it was not a planned trip. We were going somewhere else, we didn’t even fly on that direction, we didn’t even plan to go to that same continent… But we landed at Terceira island and we surrendered to its charm. Do you want to know what happened?

Sigue leyendo «Azores: inside the volcanic crater»

ENGLISH POSTS

The Northern Lights at Tromsø, Norway

Pulsa aquí para español

Written by: Nadia

We are a winter couple, we love cold, snow, ice… And one of our biggest dreams had always been seeing the Northern Lights. Luckily, we were able to make our dream come true in 2013 and the view of the Green Lady will remain forever in our memory.

But that trip was special for a million reasons because we made many activities, like dog sledging or exploring the sami culture, including a delicious traditional dinner that felt like heaven.

In this post we’ll tell you where and how we saw the aurora, the activities we practiced and everything we found out about this little polar paradise, including a 132 PAGES TRAVEL GIDE FOR FREE where you can find all the winter activities and the schedule for each one and information about many local attractions. Ready to travel to the ice land? Let’s go!

Sigue leyendo «The Northern Lights at Tromsø, Norway»

Europa

Auroras boreales en Tromsø, Noruega

Click here for English

Escrita por: Nadia

Somos una pareja de invierno, nos encanta el frío, la nieve, el hielo… Y uno de nuestros grandes sueños siempre ha sido ver las auroras boreales. Por suerte, en 2013 pudimos cumplir nuestro sueño y la visión de la Dama Verde quedará fijada en nuestra retina para siempre.

Pero ese viaje no solo será inolvidable por las luces del norte, sino también por todas las actividades y excursiones que realizamos allí, como montar en trineo de perros a la luz de la luna o explorar la cultura sami con cena tradicional incluida.

En esta entrada os contamos dónde y cómo vimos las auroras, todas las actividades que realizamos y todo lo que descubrimos de este pequeño paraíso polar, incluyendo UNA GUÍA COMPLETA DE 132 PÁGINAS GRATUITA con información, empresas, actividades y horarios. ¿Estáis listos para viajar a la tierra del hielo? ¡Vamos!

Sigue leyendo «Auroras boreales en Tromsø, Noruega»

ENGLISH POSTS, Europa

Travel guide: Antwerpen

Pulsa aquí para leer en español

Written by: Rodri

As promised, here you have our Antwerpen travel guide. It’s perfect to plan a short break to this wonderful city. You can include it on your trip around Belgium and your itinerary will be top.

By reading this post, you will discover many interesting spots around Antwerpen and the best places to eat good food for a good price. We’ll also show you how to move around the city and the best places to stay. Ready? Here we go.

Sigue leyendo «Travel guide: Antwerpen»

Europa

Guía de viaje: Amberes

Click here for English

Escrita por: Rodri

Como os prometimos, aquí tenéis la guía de viaje de Amberes. Perfecta para preparar una escapada a esta maravillosa ciudad. Podéis combinarla con otras ciudades como Gante, Brujas o Bruselas y tendréis un itinerario de 10 en vuestro viaje por Bélgica.

En esta entrada os hablaremos de los puntos de interés turístico de Amberes y de los mejores restaurantes para comer a buen precio sin perder calidad, así como de la mejor manera de moverse por la ciudad y los mejores alojamientos. ¿Listos? Pues allá vamos.

Sigue leyendo «Guía de viaje: Amberes»

ENGLISH POSTS, Europa

Antwerpen: A city to fall in love with

Pulsa aquí para español.

Written by: Nadia

There are two cities that stole my heart. One of them is New York City and the other one is Antwerpen. They are very different and my feelings for each one of them is also different. Antwerpen is just like that ex you still have feelings for and New York is more like a platonic love, or like they say nowadays, a crush. I guess that’s because I’ve lived in Antwerpen for two wonderful years and it’s now in my past and my time in New York lasted for only one month, although I’ll love to spend a few years there too.

I will tell you my everlasting love story with New York later, because this post is fully dedicated to Antwerpen and it’s quite personal. I’m going tell you why I’ve fell in love with it, with its people and why it is so special for me.

Sigue leyendo «Antwerpen: A city to fall in love with»